いろんな国があり、いろんな文化があり、いろんな言語がある。

そして、いろんな名前がある。
人、もの には すべて名前がある。
私にも名前がある。
キリスト系の国々は 聖人の名前をよく使う傾向にある。
もちろん、ここ仏国もそうだ。
こちらは綴りが英語名と同じでも 読み方が違うことも少なくない。
英名 ジョージ → ジョルジュ 仏名
ベンジャミン → バンジャマン
デーヴィド → ダヴィ
マシュー → マチュー
...................etc
そいえば、 マイケル も ミシェル に。
でもね、
先日亡くなった彼は フランスでも呼び方は
「マイケルジャクソン」 でした。
こんなにもファンから愛されている彼。
世界中 どこへいっても同じ名前で呼ばれたいですね。
親から頂いた大切なものの ひとつだもの。
時々私は、 あきぃこ と呼ばれる事があります。
0 件のコメント:
コメントを投稿